Theologie muss im 21. Jahrhundert interkulturell denken, um in der Gesellschaft, in den Kirchen und im akademischen Diskurs relevant zu bleiben. Autorinnen und Autoren aus 13 Ländern, verschiedenen Konfessionen und allen Fächern der Theologie zeigen dies eindrücklich in diesem Band. Er dokumentiert eine Ende 2022 von der Augustana-Hochschule und Mission EineWelt in Neuendettelsau gemeinsam veranstaltete internationale akademische Konsultation. Theologie wird kontextuell höchst unterschiedlich neu gedacht, aber immer im Zeichen von Ökumene, Mission, globaler Migrationsethik, pfingstlich-charismatischen Strömungen, einer neuen Historiographie des Christentums und rassismuskritischer Dekolonialisierung der Theologie. Internationaler und ökumenischer Austausch beflügelt unser Nachdenken über eine zukunftsfähige Theologie.

In the 21st century, theology must think interculturally, in order to remain relevant in the larger society, in the churches and congregations, and in academic discourse. Authors from 13 countries, who represent different denominations and different disciplines of theology impressively demonstrate this conviction in this volume. These chapters document the Academic Consultation jointly organized by Augustana-Hochschule and Mission OneWorld in Neuendettelsau in 2022. In this volume, theology is re-examined in very different contexts, but with shared commitments to the perspective of ecumenism, mission, global migration ethics, pentecostal-charismatic currents, a new historiography of Christianity and a decolonization of theology that is critical of racism. International and ecumenical exchange inspires and informs our reflections on a theology that will continue to be meaningful and constructive well into the future.