Gerade will Dupin sich ein mehr als verdientes Mittagessen im L’Amiral genehmigen, als er einen Anruf aus Roscoff bekommt. In dem Städtchen direkt am Ärmelkanal wurde eine Zwiebelbäuerin ermordet aufgefunden, und zwar mitten auf dem Gelände eines großen Krimi-Festivals.
Dupin und sein Team machen sich auf den Weg in die legendäre Zwiebelstadt im äußersten Norden der Bretagne. Diese befindet sich im Ausnahmezustand: Mitarbeiter einer großen Fährenfirma fürchten um ihre Jobs, es wird von einer Entlassungswelle gemunkelt. Inmitten von Aufständen und Festival-Trubel werden Anschläge verübt, und Schatten aus der Vergangenheit tauchen auf. Bei dem Versuch, das Rätsel zu lösen, muss der Kommissar gegen Kräfte kämpfen, die vor Gewalt nicht zurückschrecken …