„In einer Zeit, in der moderne Medien allgegenwärtig sind, geraten traditionelle Erzählweisen oft in den Hintergrund. Doch früher hatten Märchen im Zazaland einen ganz besonderen Platz. Sie wurden meist an Winterabenden von Älteren an der Feuerstelle erzählt und von Generation zu Generation weitergegeben, um Wissen, Werte und die Schönheit der Sprache zu bewahren. Dieses Buch enthält zehn Märchen, die tief in der zazaischen Erzähltradition verwurzelt sind.

Ich hoffe, dass dieses Buch viele Menschen erreicht und dazu beiträgt, die Schönheit der Zaza-Märchen lebendig zu halten.“

Dr. Yaşar Aratemür