Japonica Humboldtiana, published since 1997 (formerly the yearbook of Mori Ôgai Memorial Hall, Berlin Humboldt University) is an international journal of Japanese studies and documents academic work on the areas of Japanese history, history of thought as well as cultural history. A special emphasis is given to philological work, including annotated translations of pre-modern materials. The journal also includes external contributions from scholars with a shared thematic orientation.

From the contents (altogether 8 contributions):
Gordian Schreiber, Visual Politeness. Remarks on Cursivization as Found in Pre-Modern Japanese Handbooks on Letter Writing
Luca Ciani, Herrscher, Untertan und Bildung. Yokoi Shōnans “Antworten auf Fragen zur Schule” (Gakkō mondō sho, 1852)
Guido Woldering, “Vor dem Lesen verneige dich dreimal gegenüber dem Buche”. Leseanweisungen im frühneuzeitlichen Japan
Yasuoka Shōtarō, Jinguru beru (1949). Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt
Hartmut Walravens, Aus der Korrespondenz von Wilhelm Solf (1862–1936), dem früheren deutschen Botschafter in Japan. Briefe von Walther Mosse und Herbert von Dirksen, 1933–34