Dieses Buch ist dem Gedenken an den Griechen Eumenes aus Kardia auf den heutigen Dardanellen gewidmet, der zwischen 361 und 316 v. Chr. lebte, zwei Jahrzehnte lang dem Königshaus der Makedonen unter Philippos II. (359-336 v. Chr.) und Alexandros III. (336-323 v. Chr.) als Schreiber, Privatsekretär und zum Ende seiner Laufbahn auch als Stratege getreulich diente bis in den Tod. Es ist deshalb auch nur allzu gerecht, Eumenes in weit stärkerem Maße, als dies bisher geschehen ist, aus dem
Dunkel ins Licht der Geschichte zu rücken und an ihn und sein Leben und Wirken als „Grieche unter Makedonen“ zu erinnern.