Die Hindemith-Gesamtausgabe veröffentlicht die Partitur der Oper in vier Akten Cardillac (Neufassung) in zwei Teilbänden: im Band I,5-Teil A den Ersten und Zweiten Akt zusammen mit einer Einleitung, dem Abdruck der letztgültigen Fassung des Librettos, erste oder nicht weiter verwendete Libretto-Entwürfe und Szenarien von Hindemith, Gertrud Hindemith und ihre Libretto-Kritik sowie Ferdinand Lions Kommentar zu den beiden Fassungen der Oper und eine Einführung in das hindemithsche Libretto durch den Theaterkritiker Siegfried Melchinger, im vorliegenden Band I,5-Teil B den Dritten und Vierten Akt, die ursprüngliche Version der Nr. 16 sowie den Kritischen Bericht.