Im Sommer 1753 unternahm das Ehepaar Gottsched eine Reise. Geplant als Besuch des Bruders Johann Heinrich Gottsched in Kassel, wurde daraus ein Triumphzug mit Empfängen an den Fürstenhöfen der Reiseroute von Gotha bis Braunschweig, Kollegen- und Freundestreffen und beachtlichem wissenschaftlichen Ertrag. Die Briefe des Bandes 21 widmen sich überdies Voltaire, der Preußen verlassen, in Leipzig mit Gottsched konferiert und seinen Streit mit Maupertuis fortgesetzt hat.