Eigentlich wollte der britische Offizier Lord John den Mann, den er einst seinen Freund nannte, nie wiedersehen. Doch ohne die Hilfe des schottischen Rebellen Jamie Fraser, der seine Strafe als Stallbursche auf dem Gut Helwater verbüßt, droht dem englischen Königshaus große Gefahr. Für Jamie wiederum ist die Lage nicht einfacher: Weigert er sich, John zu helfen, setzt er alles aufs Spiel, was er liebt. Unterstützt er ihn jedoch dabei, eine neue Verschwörung der Jakobiter zu verhindern, verrät er seine alten Kameraden. Im Gedenken an die katastrophale Schlacht von Culloden, durch die er seine geliebte Claire verloren hat, tut Jamie sich schließlich mit John zusammen. Unfreiwillig vereint, reisen der Offizier und der Rebell nach Irland …